Traduci tedesco arabo مخصَّص الاستهلاك

Risultati Correlati

• nicht zum Verzehr bestimmt (adj.) , {nutr.}
  غير مخصص للاستهلاك {تغذيه}
  altro ...
• charakteristisch (adj.) , [charakteristischer ; am charakteristischsten ]
  مُخَصَّصٌ
  altro ...
• die Vorsorge (n.) , {assic.}
  مُخَصَّص {تأمين}
  altro ...
• alloziert (adj.)
  مخصص
  altro ...
• individualisiert (adj.)
  مُخَصّص
  altro ...
• dediziert (adj.)
  مُخَصَّصٌ
  altro ...
• gezielt (adj.) , [gezielter ; am gezieltesten ]
  مُخَصَّصٌ
  altro ...
• zugeteilt (adj.)
  مُخَصَّصٌ
  altro ...
• zweckbestimmt (adj.) , {tech.}
  مُخَصَّصٌ {تقنية}
  altro ...
• für etw. reserviert sein
  مخصص لـ
  altro ...
• die Dotation (n.)
  مُخَصَّصٌ
  altro ...
• die Rückstellung (n.) , [pl. Rückstellungen] , {econ.}
  مُخَصَّصٌ [ج. مخصصات] ، {اقتصاد}
  altro ...
• zugedacht (adj.)
  مخصص لـ
  altro ...
• zweckgebunden (adj.) , form., {econ.}
  مُخَصَّصٌ {اقتصاد}
  altro ...
• benutzerdefiniertes Gerät {comp.}
  جهاز مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Maske (n.) , {comp.}
  نموذج مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die Bereitstellungsdomäne (n.) , {comp.}
  مجال مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• benutzerdefinierter Connector {comp.}
  موصل مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• der Ad-hoc-Bericht (n.) , {comp.}
  تقرير مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Farbe (n.) , {comp.}
  لون مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die zugesicherte Ressource (n.) , {comp.}
  مورد مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Tabelle (n.) , {comp.}
  جدول مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• zugewiesener Zugriff {comp.}
  الوصول المخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die zielgruppenorientierte Präsentation (n.) , {comp.}
  عرض مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Reihenfolge (n.) , {comp.}
  ترتيب مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• benutzerdefiniertes Feld {comp.}
  حقل مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• das Benutzerwörterbuch (n.) , {comp.}
  قاموس مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Variable (n.) , {comp.}
  متغير مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• designierter Router {comp.}
  موجه مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Berechnung (n.) , {comp.}
  حساب مخصص {كمبيوتر}
  altro ...

esempi

• Der Anteil neuer Ausgaben, die für Energieeinsparung und–reduzierung vorgesehen sind, wurde beinahe halbiert, gerade als Reformen der Preisstruktur für den Energieverbrauch begannen Wirkung zu zeigen.
  إذ أن نسبة الأرصدة المالية الجديدة المخصصة للحفاظ علىالطاقة وترشيد استهلاكها قد انخفضت إلى النصف تقريباً، وذلك بعد أنكانت إصلاحات بنية أسعار استخدام الطاقة قد بدأت بالفعل.
• Die wachsende Ungleichheit bei den Einkommen in den meisten Ländern vor der großen Rezession hat die Sache nur verschlimmert,denn sie hat die Ersparnisse der Haushalte verringert und den Konsum und Vermögenserwerb auf Pump verstärkt, statt die Investitionen in neue wirtschaftliche Kapazitäten zuerhöhen.
  وفي أغلب البلدان، كان التفاوت المتنامي في الدخول قبل الركودالعظيم سبباً في تفاقم الأمور سوءا، وذلك من خلال تقليص مدخرات الأسروزيادة الائتمان المخصص للاستهلاك وشراء الأصول، بدلاً من زيادةالاستثمار في قدرات اقتصادية جديدة.